Ah! la langue de Molière… (5)

Saviez-vous que…
1. Dans l’usage courant, le nom alternative est souvent utilisé de façon inappropriée. Quand on écrit, par exemple : « Il nous faut proposer une alternative écologique au mode de vie consumériste », on en fait un emploi fautif, même si l’on est d’accord avec le propos! Le mot alternative est un anglicisme au sens de [...]

Lire l'intégralité de l'article »

Ah! la langue de Molière… (4)

Saviez-vous que…
1. Parfois nous nous compliquons la vie… On voit souvent des affiches indiquant les heures d’ouverture, d’un commerce par exemple, qui comportent ces abréviations plus complexes les unes que les autres pour indiquer l’heure:
7 hres, 8 hrs a.m., 9:30 hres, 3 H p.m., 19 h 00, 8 h 05 p.m et 21 hrs 15 [...]

Lire l'intégralité de l'article »

Quelques pensées qui m’inspirent

Je vous livre, sans plus de préambule, quelques pensées qui m’accompagnent sur la route. Laissez-les vous saisir.
Le bonheur, c’est de désirer ce que l’on a.
Saint Augustin
La confiance montre le chemin.
Hildegarde de Bingen
Chaque atome qui m’appartient vous appartient tout aussi bien.
Walt Whitman
Ne suis-je pas en symbiose avec la terre?
Ne suis-je pas moi-même en partie végétal et [...]

Lire l'intégralité de l'article »

Ah! la langue de Molière… (3)

Saviez-vous que…
1. La locution « faire écho à », bien que couramment utilisée, n’est pas correcte en français. On peut se faire l’écho d’une rumeur, c’est-à-dire la propager. Une demande peut rester sans écho, c’est-à-dire sans réponse. Mais un concept ou une chose ne peut pas « faire écho à » une autre chose. On [...]

Lire l'intégralité de l'article »

Ah! la langue de Molière… (2)

Saviez-vous que…
1. À l’expression au tout début, dont la construction est fautive, il faut préférer les formules tout au début, au début ou dès le début. Par exemple : «Tout au début, elle a hésité; puis elle a acquis un peu de confiance.»
2. Quand elle a pris la parole lors de la soirée de l’ADISQ, [...]

Lire l'intégralité de l'article »

Ah! la langue de Molière…

Saviez-vous que…
1. Dans le mot sculpture, le p ne se prononce pas, au même titre que dans le mot baptême. Le mot sculpture rime avec culture. Il en est de même pour les noms sculpteur, sculptrice et le verbe sculpter.
2. Le mot prérequis n’existe pas en français. Il s’agit d’un anglicisme. Il faut lui préférer [...]

Lire l'intégralité de l'article »